Moraes violou LGPD em investigações sobre 8 de janeiro, diz relatório