Petrobras e Vale contribuíram para ondas de calor extremas, diz estudo