Ouro fecha em alta e se aproxima de US$ 5 mil; prata renova recorde acima dos US$ 100